第 23 章：翻桌

《翻桌》

第一百二十四個月。芷晴三十七歲。芷晴食堂開了四年。

有一天下午，她坐在店裡，看著窗外的台中。

她想起十五年前，她第一天到品川上班的時候。那時候她站在門市裡，腳在抖。現在她坐在自己的店裡，看得到整個巷子。

她做到了。

她想起「翻桌」這個詞。在餐飲業，「翻桌」是負面的詞。代表客人不滿意，翻桌走人。但對芷晴來說，「翻桌」有另一個意思。是翻轉。翻轉自己的命運。翻轉別人對她的看法。她做到了。